Mois : juillet 2012

Segunda-feira : nos voltamos na França

Voilà, c’est lundi, jour de retour vers la France. Eduardo passe nous chercher à l’hôtel, pour récupérer les valises. Elles sont lourdes de souvenir, mais ne dépassent pas le poids maximum autorisé. Avec Iberia, on a droit à 2 fois 32kg, et là, j’ai à peine 25kg. Pas grave car c’est déjà lourd et il […]

LIRE LA SUITE

Domingo : churrasco de Edgard e tênis

Dimanche, notre dernière vraie journée au Brésil. Notre séjour se termine et nous prenons l’avion demain après midi pour rentrer en France. Mais pour l’instant, intéressons nous à notre journée de dimanche. Ce matin j’ai été réveillé vers 7h00 par un ami qui ne savait pas que j’étais au Brésil. Bien sur pour lui il […]

LIRE LA SUITE

Terça-feira : babá e cachoeira

Ce matin, Pierre encourage Bétania à aller faire une balade à vélo pour faire travailler son genou récemment opéré. Comme chacun d’entre nous, elle a subi une ligamentoplastie… Qui a dit que l’on était pas sportif! On réussit à décider Eduardo d’aller avec elle et de nous laisser la garde des enfants, enfin surtout Eduarda, […]

LIRE LA SUITE

Segunda-feira : ciclismo e natação

La campagne brésilienne est aussi calme que son homologue française. Nous nous sommes réveillés vers 8h avec le doux chant des oiseaux exotiques. Plutôt sympa. C’est bien mieux que le balai incessant des voitures ou la douche du voisin de l’hôtel! Ce matin, Pierre et moi avons décidé de faire un peu de sport. Nous […]

LIRE LA SUITE

Domingo: churrasco com a família

Dimanche matin, le réveil n’est pas trop difficile car nous pouvons nous lever tard. Eduardo ne passe pas avant 11h. Pour lui, c’est un peu plus dur car il doit aller faire les courses pour acheter la nourriture pour notre séjour. Il passe nous prendre à l’hôtel, direction son immeuble pour finir le chargement des […]

LIRE LA SUITE

Sabado : dia do aniversário de Pedro

Voila, nous sommes revenus de notre long weekend que je détaillerai dans de futurs articles, et je reprends la rédaction du Blog. Mais pour l’instant intéressons nous à la journée de Samedi. Eduardo vient nous chercher vers 11h30 pour aller déjeuner chez ses parents à quelques kilomètres de l’hôtel, mais toujours à Uberlandia. Sur la […]

LIRE LA SUITE